Desc : En la luna es el día : Réalisé par Sofía Brockenshire. Pendant trente ans, le père de Sofía Brockenshire a parcouru le monde en tant que fonctionnaire du Service canadien de l'immigration, sa famille toujours à ses côtés. Des journaux et autres documents contemporains montrent les nombreuses délocalisations, les destinations en Corée du Sud, en Inde, dans les pays d'Amérique du Sud et d'Amérique centrale. Le résultat est une mosaïque détaillée de souvenirs et d'extraits audiovisuels qui tente de prendre en compte non seulement le point de vue du fonctionnaire, mais aussi celui de sa femme et de ses enfants. Lorsqu'on leur demande d'où ils viennent, les enfants du Brockenshire répondent intelligemment : des valises. Parce qu'ils voyagent avec eux année après année, toujours prêts à devoir quitter l'endroit où ils viennent d'emménager. La vie de la famille est déterminée par les autorités canadiennes, qui semblent n'avoir pratiquement aucun mot à dire en la matière. Le point de vue de Neil Brockenshire sur sa carrière professionnelle est ambivalent : plein de gratitude et certain d'avoir aidé les gens, mais aussi réfléchi et parfois plein de ressentiment. Dans son film, Sofía Brockenshire rassemble ce qui a été dispersé à travers le monde au fil des décennies : des photos, des pensées, des désirs. The Dependents est un portrait personnel et une sorte de réflexion sur l'existence d'un expatrié professionnel dans un monde qui n'a pas de frontières pour certains et rien que des obstacles pour d'autres..